Helvetia Geschäftsbericht 2003

Aktiven in Tausend CHF
	31.12.2002	31.12.2003	Veränderung
Immaterielle Aktiven	116 961	22 463	-80.8%
Kapitalanlagen:
Grundstücke und Bauten	4 642 720	4 511 988
Anlagen in verbundenen Unternehmen	14 441	14 706
Nicht konsolidierte Beteiligungen	2 027	4 293
Eigene Aktien	44 544	44 544
Aktien, Derivate, andere nicht festverzinsliche Wertpapiere und Fondsanteile	3 295 120	2 844 917
Festverzinsliche Wertpapiere	11 128 607	13 216 479
Schuldscheindarlehen und Schuldbuchforderungen	671 339	737 065
Hypothekenforderungen	2 962 887	2 969 744
Policendarlehen	173 520	157 296
Festgelder und ähnliche Kapitalanlagen	858 609	990 149
Kapitalanlagen	23 793 814	25 491 181	7.1%
Kapitalanlagen für anteilgebundene Lebensversicherungen	514 163	607 930	18.2%
Depotforderungen aus übernommenem Rückversicherungsgeschäft	70 132	73 846	5.3%
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft:
An Versicherungsnehmer	292 388	273 081
An Agenten und Versicherungsvermittler	88 910	91 765
An Versicherungsgesellschaften	128 050	165 606
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft	509 348	530 452	4.1%
Sonstige Forderungen:
An verbundene Unternehmen oder Beteiligungen	525	1 390
An Übrige	164 041	145 989
Sonstige Forderungen	164 566	147 379	-10.4%
Sachanlagen	48 390	46 887	-3.1%
Flüssige Mittel	242 510	162 560	-33.0%
Sonstige Vermögensgegenstände	2 988	2 760
Rechnungsabgrenzungsposten:
Abgegrenzte Zinsen und Mieten	279 602	286 557
Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten	321 130	349 287
Rechnungsabgrenzungsposten	600 732	635 844	5.8%
Total Aktiven	26 063 604	27 721 302	6.4%

Passiven in Tausend CHF
	31.12.2002	31.12.2003	Veränderung
Eigenkapital:
Aktienkapital	62 930	62 930
Kapitalreserve	269 449	269 449
Reserve für eigene Aktien	83 741	83 741
Gewinn- und Neubewertungsreserve	992 371	644 480
Ergebnis Geschäftsjahr	-362 002	92 396
Eigenkapital	1 046 489	1 152 996	10.2%
Anteil der Minderheitsaktionäre am Eigenkapital	1 865	2 257	21.0%
Prämienübertrag Brutto	664 114	725 100
Anteil der Rückversicherer	-35 728	-23 918
Für eigene Rechnung	628 386	701 182	11.6%
Deckungskapital Brutto	18 035 924	19 191 853
Anteil der Rückversicherer	-176 989	-185 868
Für eigene Rechnung	17 858 935	19 005 985	6.4%
Schadenrückstellungen Brutto	2 554 711	2 758 734
Anteil der Rückversicherer	-278 017	-273 943
Für eigene Rechnung	2 276 694	2 484 791	9.1%
Rückstellungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Überschussbeteiligung für eigene Rechnung	249 153	243 859	-2.1%
Schwankungsrückstellungen für eigene Rechnung	242 681	280 191	15.5%
Rückstellungen für anteilgebundene Lebensversicherungen	510 197	592 725	16.2%
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung	49 115	51 766	5.4%
Andere Rückstellungen:
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	101 092	115 348
Steuerrückstellungen für laufende Steuern	20 658	34 009
Steuerrückstellungen für latente Steuern	368 390	381 644
Sonstige Rückstellungen	193 206	225 192
Andere Rückstellungen	683 346	756 193	10.7%
Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft	173 600	184 477	6.3%
Wandelanleihe	150 000	150 000	0.0%
Andere Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft:
Prämiendepots/vorausbezahlte Prämien	750 770	690 398
Gutgeschriebene Überschussanteile	1 080 565	1 037 655
Gegenüber Agenten und Versicherungsvermittlern	46 769	44 904
Gegenüber Versicherungsgesellschaften	66 682	78 067
Andere Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft	1 944 786	1 851 024	-4.8%
Sonstige Verbindlichkeiten:
Gegenüber verbundenen Unternehmen oder Beteiligungen	1 848	2 666
Gegenüber anderen Gläubigern	149 422	106 324
Sonstige Verbindlichkeiten	151 270	108 990	-28.0%
Rechnungsabgrenzungsposten	97 087	154 866	59.5%
Total Passiven	26 063 604	27 721 302	6.4%

Konsolidierte Bilanz

Aktiven in Tausend CHF

Passiven in Tausend CHF